Have you seen the Grinch? Since The Cat in the Hat went out of print, this is one of the few Dr. Seuss titles in German remaining and a classic for Christmas. Oh, why didn't I stockpile Der Kater mit Hut when I had the chance? Oh well, at least we still have that stingy old Grinch to entertain. The translation is excellent and the rhyming is perfect.
An excerpt:
Der Grinch rief: "Hü hott!"
Dann ging's in die Tiefen
Zu den Häsern in der Stadt,
Wo die Hus friedlich schliefen.
No comments:
Post a Comment